Conditions Générales de Vente

1.  Préambule

Ces Conditions Générales de Vente (« CGV ») régissent la vente en ligne de Produits entre consommateur et la société ZIQY, 9 Avenue De Stinville, Charenton Le Pont, 94220, France (ci après désignée la Société) via le Site Richelet.fr.

La Société exploite le Site depuis lequel RICHELET® propose aux personnes inscrites sur le site :

  • Un service d’abonnement aux Produits RICHELET® permettant de recevoir automatiquement, tous les 1 mois, les Produits RICHELET® choisis par les Clients et selon un mode de paiement soit mensuel, tels que décrit dans les présentes CGV
  • L’achat de Produits RICHELET®
  • La réception de newsletter ou e-mails promotionnels de la part de RICHELET® conformément à la politique de protection des données de Procter & Gamble


L'accès et l'utilisation de ces Services sont régis par les présentes Conditions Générales de Vente, dont seule la version française fait foi. Les Visiteurs, les Inscrits et Clients disposent de la faculté de les sauvegarder et de les imprimer.

 

2.  Définitions

Dans le cadre des présentes conditions générales de vente (ci-après « les Conditions Générales de Vente» ou « CGV »), en ce compris son article 1er (Préambule), les termes commençant par une majuscule, qu’ils soient employés au singulier ou au pluriel selon le contexte de leur emploi, auront la signification suivante :

2.1.  « Abonnement » : désigne le contrat auquel souscrit le Client auprès de la Société afin de lui permettre de recevoir à une fréquence régulière des Produits RICHELET® seulement dans les conditions et modalités définies aux présentes CGV.

2.2.  « Client(s) » : désigne toute personne physique, âgé de 18 ans au minimum, passant une Commande sur le Site, pour des quantités couvrant ses besoins personnels dans les conditions et modalités des présentes CGV.

Le Client ne peut être qu’un consommateur, au sens du Code de la consommation, soit toute personne physique qui agit à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale, libérale ou agricole et passe commande pour ses besoins personnels.

2.3.  « Commande » : désigne le compte créé par le Client sur le Site et accessible par celui-ci à l’aide de ses identifiants et mot de passe personnels ;

2.4.  « Compte Personnel » : désigne le compte créé par le Client sur le Site et accessible par celui-ci à l’aide de ses identifiants et mot de passe personnels ;

2.5.  « Données Personnelles » : désigne les données à caractère personnel permettant d’identifier directement ou indirectement le Visiteur, l’Inscrit et/ou le Client lors de son inscription au Site et de la création de son Compte Personnel (ex : nom, prénom, adresse de courrier électronique, adresse postale, nom d’utilisateur, adresse IP, etc.) ;

2.6.  « Inscrit(s) » : désigne toute personne ayant créé un Compte Personnel sur le Site, nécessaire pour les Abonnements ;

2.7.  « Moyen de paiement » : par carte bancaire uniquement VISA, MasterCard ayant au moins 3 mois de validité au moment de l’inscription sur le Site ou via PayPal. 

2.8.  « Produit » : désigne les produits de la marque RICHELET® proposés par la Société tels que commercialisés et décrits sur le Site et acquis par le Client en passant une Commande sur le Site soit par Abonnement, soit ponctuellement ;

2.10.  « Site » : désigne le site Internet accessible à l’adresse URL https://www.richelet.fr ;

2.11.  « Trimestre » ou « Trimestriel » : période de trois (3) mois calendaires à compter de la validation de l’Abonnement

2.12.  « Visiteur(s) » : toute personne naviguant sur le Site

3.  Objet des Conditions Générales de Vente 

Les présentes Conditions Générales ont pour objet de définir les conditions et modalités selon lesquelles la Société met à la disposition des Visiteurs, Inscrits et Clients le Site et propose les Produits détaillés ci-après.

4.  Acceptation des présentes Conditions Générales de Vente

Les présentes Conditions Générales de Vente ou CGV s'appliquent à tout Client du Site.

Elles sont complétées, le cas échéant, par des Conditions d’Utilisation, accessible sur le Site qui complètent les présentes CGV et, en cas de contradiction, prévalent sur ces dernières.

L'accès et l'utilisation du Site entraîne l'adhésion du Client aux présentes Conditions Générales de Vente. Le fait de confirmer la souscription à un Abonnement ou la passation d'une Commande sur le Site, en cliquant sur le bouton "valider et payer", après avoir coché la case « J’accepte les Conditions Générales » vaut acceptation pleine et entière des présentes Conditions Générales de Vente. Si vous n'étiez pas d'accord avec les clauses énoncées ci-après, il vous est conseillé de ne pas utiliser le Site et/ou de ne pas passer de Commande.

Les Conditions Générales applicables sont celles en vigueur au jour de la visite sur le Site, de la souscription d'un l'Abonnement et/ou de la passation d'une Commande.

Les présentes Conditions Générales peuvent faire l'objet de modifications par la Société.

Pour les Clients ayant souscrit un Abonnement, la Société les informera par courrier électronique, au moins un mois avant l’application des nouvelles CGV. Les nouvelles CGV s’appliqueront postérieurement à la modification des CGV, c’est-à-dire à compter de la première période renouvelée suivant la modification des CGV, sauf résiliation de la part du Client.

Pour les Clients faisant un Achat ponctuel, les Conditions Générales de Ventes modifiées seront applicables au jour de la Commande.

Faute d'accord avec les Conditions Générales de Vente modifiées, il vous est conseillé de vous abstenir de continuer d'utiliser les services du Site et/ou de résilier votre Abonnement.  A défaut, les modifications apportées aux Conditions Générales de Vente seront réputées acceptées.

 

5.  Ventes aux particuliers 

La Société réserve exclusivement ses Produits et Services à une clientèle de consommateurs et/ou de non-professionnels au sens du Code de la consommation : toute personne physique qui agit à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale, libérale ou agricole et passe commande pour des quantités pour couvrir ses besoins personnels.

Tout Client s'engage donc à agir en cette qualité. La Société se réserve le droit de refuser ou d'annuler toute Commande et/ou Abonnement émanant d'un Client s'avérant être un revendeur professionnel ou pour des quantités supérieures à celles nécessaires pour couvrir ses besoins personnels.

 

6.  Accès et utilisation du Site

6.1.  La Société s'efforce de maintenir accessible le Site sans pour autant être tenue à aucune obligation d'y parvenir. L'accès au Site pourra être interrompu à des fins de maintenance, de mise à jour, ou pour toute autre raison d'ordre technique.

6.2.  Avant de passer toute Commande, le Visiteur peut :

a) soit créer un Compte Personnel sur le Site Internet notamment en cas de souscription à un Abonnement et renseigner les informations qui lui sont demandées, en particulier ses Données Personnelles : nom, prénom, adresse de courrier électronique, mois et date de naissance, No de téléphone et adresse postale, toutes nécessaires pour remplir les Commandes.

Le Client devra également aussi fournir les détails de ses Moyens de Paiement. Ces données sont enregistrées, validées et conservées par le Service de Paiement, la Société STRIPE FRANCE, enregistrée au RCS de Paris sous le numéro 807 572 011, et domiciliée 10 Boulevard Haussmann 75009 PARIS.

Dès la création de son Compte Personnel, l’Inscrit reçoit un courrier électronique de confirmation de ce dernier. Il ne sera admis qu’un seul Compte Personnel par personne (même nom, même prénom, même adresse de courrier électronique).

b) soit commander sans créer un Compte Personnel pour des achats ponctuels et renseigner les informations qui lui sont demandées : nom, prénom, adresse de courrier électronique, No de téléphone et adresse postale, toutes nécessaires pour remplir les Commandes.

Le Client devra également aussi fournir les détails de ses Moyens de Paiement. Ces données sont enregistrées, validées et conservées par le Service de Paiement, la Société STRIPE FRANCE, enregistrée au RCS de Paris sous le numéro 807 572 011, et domiciliée 10 Boulevard Haussmann 75009 PARIS.

Le Client n’ayant pas créé de Compte Personnel recevra un courrier électronique de confirmation de sa Commande mais ne pourra pas souscrire d’Abonnement ni d’autres services associés et lors de son prochain achat, il devra compléter de nouveau toutes les informations nécessaires au traitement de sa Commande.

Dans l’un ou l’autre cas, les Clients peuvent également décider de recevoir une newsletter par courrier électronique, des offres et des bons de réduction sur les Produits RICHELET® et ceux d’autres marques de la Société PROCTER & GAMBLE France. Dans ce cas, ils devront expressément accepter l’offre de la newsletter, soit lors de la création du Compte Personnel, soit lors de la passation de la Commande.

6.3.  Le Client garantit l’exactitude, la sincérité et la fiabilité des informations renseignées, particulièrement de ses Données Personnelles. Le Client fournit en particulier une seule adresse de courrier électronique valide et fonctionnelle, laquelle sera un moyen de communication entre lui et la Société, ainsi qu’une adresse valide de livraison postale. Pour le Client Inscrit, il lui appartient en conséquence de modifier à tout moment et dans les meilleurs délais tout changement de coordonnées via son Compte Personnel accessible sur le Site Internet dans la rubrique « mon compte ».

6.4.  La Société ne peut être tenue responsable des erreurs ou omissions du Client dans la fourniture de ses Données Personnelles et de ses Moyens de Paiement lors de la passation de la Commande ou de l’absence de diligence de l’Inscrit lors de la souscription, la modification et la mise à jour de ses Données Personnelles et de ses Moyens de Paiement, et par suite de coordonnées erronées, avec leurs conséquences sur la livraison des Commandes.

6.5.  La Société pourra vérifier à tout moment la conformité des informations renseignées par le Client et, le cas échéant, si ces informations lui paraissent erronées et/ou trompeuses, pourra demander la communication d’informations supplémentaires ou rectifiées. En cas d’information erronée ou paraissant trompeuse, la Société se réserve la possibilité, de plein droit (i) de suspendre ou rompre toute relation contractuelle avec le Client (ii) et/ou de suspendre l’accès de l’Inscrit à son Compte Personnel.

6.6.  L’Inscrit a accès à son Compte Personnel grâce à un identifiant et un mot de passe qu’il créé lui-même au moment de la création de son Compte Personnel. L’Inscrit est seul responsable de l'utilisation de ces éléments d’identification, il est tenu de les garder secrets. Il est également recommandé de changer son mot de passe fréquemment. Le Site offre la possibilité de récupérer son mot de passe de façon sécurisée.

6.7.  La Société ne peut être responsable de la perte ou du vol de ces éléments d’identification. Les éléments peuvent faire l’objet de modification uniquement sur l’initiative de l’Inscrit. La Société n’est pas responsable de la divulgation de ces éléments à des tiers, ni des conséquences de la divulgation.

 

7.  Fonctionnement des Abonnements

7.1.  Description des Services

La Société propose aux Visiteurs de créer un Compte Personnel sur le Site afin de bénéficier des Services suivants:

  • Recevoir une newsletter par courrier électronique, des offres et des bons de réduction sur les Produits  RICHELET® et ceux d’autres marques de la Société PROCTER & GAMBLE, après acceptation expresse du Client au moment de la création du Compte et conformément à la politique de protection des données Procter & Gamble.
  • L'accès au Site afin de souscrire un Abonnement pour recevoir selon la fréquence sélectionnée, les Produits RICHELET® choisis et moyennant un paiement récurrent selon les modalités de l'Abonnement choisi.
  • L'accès au Site afin de passer ponctuellement commande pour des Produits RICHELET®

7.2.  Abonnements

La Société propose aux Inscrits de souscrire un des Abonnements pour les Produits RICHELET® exclusivement sur le Site afin de bénéficier des Produits et Services suivants :
La Société introduit une autre formule d’Abonnement à tout Inscrit à partir du 20 janvier 2023 telle que décrite à l’article 7.2.2 ci-dessous.

7.2.1 FORMULE D’ABONNEMENT SOUSCRITE A COMPTER DU 20 JANVIER 2023

La Société propose une formule d’Abonnement disponible pour tout nouvel Inscrit à compter du 20 janvier 2023 pour les produits RICHELET®.

Abonnement RICHELET® : L’Inscrit doit choisir la fréquence à laquelle il souhaite recevoir les produits RICHELET®. Avec le premier envoi, il reçoit un produit de 30 comprimés/capsules. A noter, la première recharge aura lieu dans les 25 jours suivant l'envoi de la première commande. L’Abonnement se poursuit selon la fréquence de livraison choisie par l’Inscrit jusqu’à ce qu’il soit modifié ou annulé par l’Inscrit conformément aux CGV.

7.2.2 Résiliation de l’Abonnement valable à compter du 20 janvier 2023:

L’Inscrit souhaitant mettre fin à son Abonnement doit en avertir la Société au minimum un (1) jour ouvré avant le dernier jour de sa période d’Abonnement en cours en faisant une demande sur le Site dans l’espace « service client » ou via votre Compte Client, onglet « Mes abonnements  ».

L’Abonnement prendra alors fin au dernier jour de la période en cours. L’Inscrit recevra une confirmation envoyée par la Société à l'adresse de courrier électronique que l’Inscrit a communiquée lors de son inscription sur le Site.
Si l’Inscrit n’a pas résilié son Abonnement dans les délais indiqués ci-dessus, l’Abonnement est renouvelé pour une période supplémentaire, les Produits seront expédiés automatiquement au Client avec le prélèvement du paiement correspondant, pendant la durée de la période renouvelée.

7.2.3. Lors de la souscription d'un Abonnement, il appartient au Client de vérifier que l'Abonnement est conforme à ses choix (Données Personnelles, mode de livraison, options éventuelles, formule ou catégorie d'Abonnement, lieu de livraison et/ou de facturation des produits, etc.).

 

8.  Commandes de Produits (hors Abonnement)
La Société offre aux Clients, dans le respect des présentes CGV, la possibilité de passer Commande par l'intermédiaire du Site et acquérir, hors Abonnement et ponctuellement, des Produits RICHELET® tels que présentés sur le site.
Toute Commande ne sera prise en compte qu'après réception du complet paiement du Client. Toute Commande donnera lieu à une confirmation de Commande envoyée par la Société à l'adresse de courrier électronique que le Client a communiqué lors de son inscription sur le Site.
Lors de la passation d'une Commande, il appartient au Client de vérifier que les informations relatives à la Commande sont conformes à ses choix (Données Personnelles, mode de livraison, options éventuelles, lieu de livraison et/ou de facturation des produits, etc.).
La Société se réserve le droit de refuser toute Commande non conforme ou douteuse, ainsi que toute Commande émanant d'un Client n'ayant pas réglé totalement une précédente Commande ou avec lequel un litige quelconque serait en cours.
En cas de refus de la Commande dans ce cadre, la Société en informera le Client dans les plus brefs délais et le remboursera du prix payé et prélevé.

 

9.  Prix et Offres Promotionnelles 

9.1 Prix

Les prix indiqués sont en Euro, toutes taxes comprises y compris les frais de livraison.

Le prix de l'Abonnement ou des Produits est celui indiqué sur le Site. Ce prix s'entend toutes taxes comprises y compris frais de livraison. Le prix total de l'Abonnement est celui indiqué lors de la validation par le Client de sa souscription à l'Abonnement, avant le "deuxième clic" de confirmation, conformément à la réglementation en vigueur.

En cas de modification de prix de l’Abonnement, le Client en sera informé par courrier électronique au moins un mois avant la date de changement de prix. Le changement de prix ne sera appliqué que lors du renouvellement de la période d’abonnement. Le Client aura alors le choix soit de continuer son Abonnement au nouveau tarif, soit de résilier son Abonnement en faisant une demande sur le Site dans l’espace « service client ».

Les prix des Produits hors Abonnement commandés par l'intermédiaire du Site sont ceux indiqués sur la fiche de chaque Produit sur le Site. Ces prix s'entendent toutes taxes comprises y compris frais de livraison. Le prix total de la Commande est celui indiqué lors de la validation de la Commande par le Client, avant le "deuxième clic" de confirmation, conformément à la réglementation en vigueur.

9.2  Offres Promotionnelles

Les offres promotionnelles ne sont pas cumulables avec d’autres avantages promotionnels proposés sur notre Site ou via d’autres partenaires et ne s’appliquent pas en cas de changement d’Abonnement. Les offres sont limitées dans le temps et le mécanisme promotionnel est celui indiqué sur le Site.

 

10.  Modalités de paiement et sécurité

Pour les Abonnements, l’Inscrit recevra, pour chaque période d’Abonnement, une facture de la Société indiquant l’échéance à payer pendant la période considérée. Ce montant sera automatiquement prélevé sur le Moyen de Paiement choisi par le Client lors de son inscription, et ce tant que l’Abonnement ne sera pas résilié.
Pour toute Commande ponctuelle, hors Abonnement de Produits, le règlement s'effectue intégralement lors de la Commande, par le Moyen de Paiement choisi par le Client. Une fois la Commande validée et confirmée par courrier électronique par la Société et le prix débité, une facture est créée par la Société, adressée au Client.

Dans tous les cas, il est précisé qu’une copie des factures adressées aux Inscrits est également disponible sur le Compte Personnel.

Dans tous les cas où la facture à l’échéance fixée n’a pas été réglée (par exemple non mise à jour des coordonnées de la carte bancaire par le Client sur son compte sur le Site, retrait de la carte bancaire) et après envoi d’un courrier électronique par la Société faisant foi, une indemnité forfaitaire d’un montant de 40 euros sera due au titre des frais de recouvrement. Si les frais de recouvrement sont supérieurs à cette indemnité (notamment en cas d’envoi de nombreux courriers), une indemnité complémentaire sera due par le Client.

Afin d'optimiser la sécurité des transactions, tout paiement effectué par carte bancaire sur le Site s'effectue via la norme de paiement en ligne PCI DSS proposé la Société STRIPE FRANCE, enregistrée au RCS de Paris sous le numéro 807 572 011, et domiciliée 10 Boulevard Haussmann 75009 PARIS., qui permet de crypter toutes les données relatives aux cartes de crédits afin que les informations communiquées soient protégées lors de leur transmission. De plus, cette société procède également aux vérifications suivantes : i) la date d’expiration du Moyen de Paiement est supérieure à 3 mois au minimum et ii) la carte du Client n’est pas une carte de débit.

 

11.  Expédition et livraison

11.1.  Livraison dans le cadre des Abonnements

Les Produits sont expédiés au Client par l'intermédiaire du transporteur sélectionné par la Société.
     - La première expédition est expédiée sous 3 jours ouvrables.
     - Les expéditions suivantes sont expédiées sous 25 jours ouvrables maximum.

Les Produits sont livrés au Client à l'adresse qu'il aura indiquée lors de sa Commande. Si tout ou partie des adresses ou informations nécessaires à la livraison fournies par le Client s’avèrent incorrectes obligeant le transporteur sélectionné par la Société à retourner les Produits, il reviendra au Client d’en supporter les frais et conséquences.

La Société s'engage à tout mettre en œuvre pour que les délais de livraisons indiqués sur les factures soient respectés.

11.2.  Livraisons dans le cadre des Commandes ponctuelles de Produits (hors Abonnements)

Les délais de livraison applicables dans le cadre des Commandes de Produits passées hors Abonnement par l'intermédiaire du Site sont ceux indiqués lors de la Commande, avant la validation de celle-ci.
Les délais de livraisons annoncés lors de la Commande sont indiqués en heures ouvrées et sous réserve de validation de la Commande.
Les Produits sont livrés par la Société au Client à l'adresse de livraison indiquée par le Client lors de son inscription et/ou de la passation de sa commande.
Si tout ou partie des adresses ou informations nécessaires à la livraison fournies par le Client, lors de la Commande, s’avèrent incorrectes obligeant la Société à retourner la Commande, il reviendra au Client d’en supporter les frais et conséquences.

 

12.  Droit de rétractation

12.1.  Conformément aux dispositions des articles L.221-18 et suivants du Code de la Consommation, le Client dispose d’un droit de rétractation qui lui permet de se désengager sans motif, dans un délai de (14) jours à compter de la réception du ou des premier(s) Produit(s) commandé(s). L’exercice de ce droit entraînera la résiliation de plein droit de l’Abonnement ou de la Commande du Client.

12.2.  Le Client est expressément informé et accepte qu’en application de l’article L 221-28 5° du Code de la Consommation, il ne peut exercer aucun droit de rétraction pour l’achat des biens suivants :

« Les biens qui ont été descellés par le Client après la livraison et qui ne peuvent être renvoyés pour des raisons d'hygiène ou de protection de la santé » ;

12.3.  Aucune pénalité n’est appliquée au Client. Seuls les frais directs de renvoi des Produits ni utilisés, ni ouverts et non détériorés seront à la charge du Client.

12.4.  Pour exercer son droit de rétractation, le Client doit notifier sa décision en exprimant sur papier libre sa volonté dénuée d’ambiguïté de se rétracter ou en complétant le formulaire de rétractation annexé aux présentes Conditions Générales de Vente. La notification sera adressée par e-mail à l’adresse suivante : support@richelet.fr

Pour plus d’information, le Client est invité à consulter la note d’information ici comportant le formulaire de rétractation.

12.5. Les Produits devront impérativement être retournés à la Société dans leur emballage d’origine. Ils doivent être accompagnés d’une copie de la facture d’achat correspondante. Les Produits ne doivent pas avoir été utilisés, ni ouverts. Le Client est réputé responsable en cas de détérioration des Produits lors de leur retour à la Société.

12.6. Le Client sera remboursé de l’intégralité des sommes versées au titre de sa Commande dans les meilleurs délais et au plus tard dans les quatorze (14) jours à compter de la date de réception effective par la Société de la demande de rétractation. La Société se réserve toutefois le droit de différer ce remboursement jusqu’à la récupération effective du ou des Produit(s).

 

13.  Garanties

13.1.  Livraison - Conformité des Produits

Le Client est tenu de vérifier attentivement l'état et la conformité des Produits livrés lors de la livraison. Il peut alors (i) soit accepter la Commande si celle-ci lui semble conforme, (ii) soit refuser la Commande si celle-ci est manifestement non conforme (emballage endommagé pour les produits commandés par Abonnement).

13.2.  Garanties légales 

Le Client bénéficie des garanties légales de non-conformité, ainsi qu’à raison des vices cachés de la chose vendue.

Il est rappelé que, lorsqu'il agit en garantie légale de conformité, tout consommateur :

     -  bénéficie d'un délai de deux (2) ans à compter de la délivrance du bien pour agir;

     -  peut choisir entre la réparation ou le remplacement du bien, sous réserve des conditions de coût prévues par l'article L. 217-4 du code de la consommation ;

     -  est dispensé de rapporter la preuve de l'existence du défaut de conformité du bien durant les six (6) mois suivant sa délivrance.

Il est également rappelé que la garantie légale de conformité s'applique indépendamment de toute garantie commerciale éventuellement consentie.

Tout consommateur peut en outre décider de mettre en œuvre la garantie contre les défauts cachés de la chose vendue au sens de l'article 1641 du code civil. Dans cette hypothèse, il peut choisir entre la résolution de la vente ou une réduction du prix de vente conformément à l'article 1644 du code civil.

Si le Client constate que les Produits qui ont été livrés présentent un défaut, sont non conformes ou sont endommagés, il peut les retourner à la Société selon les modalités décrites ci-après.

Il doit contacter le Service Client de la Société en précisant la nature du défaut, de la non-conformité ou du dommage constaté. Le Client devra par ailleurs joindre à l’email une photographie du bien identifiant le plus distinctement possible le défaut, la non-conformité ou le dommage. La Société indiquera alors s’il est nécessaire ou non de lui retourner le ou les produit(s). Dans l’affirmative, le Client réexpédiera le ou les produit(s) et pourra obtenir le remboursement des frais de retour sur présentation d’un justificatif.

Les produits doivent impérativement être retournés à la Société dans leur emballage d’origine, accompagnés de la facture correspondante et du numéro de retour fourni par la Société.

La Société effectuera les vérifications nécessaires et procèdera au remplacement ou au remboursement du ou des Produit(s).

La Société procédera au remboursement du Client, dans un délai de quatorze (14) jours à compter de la notification du Client sollicitant le remboursement.

14.  Données Personnelles 

P&G Health France SAS, 163/165 quai Aulagnier, 92600 Asnières-sur-Seine (« P&G ») est le responsable du traitement de vos données et traitera les données que vous partagez, en conformité avec sa politique de confidentialité, pour traiter vos commandes, livrer les produits, traiter les paiements, communiquer avec vous en relation avec votre commandes et, Avec votre consentement préalable, nous vous enverrons également des e-mails, des offres et des coupons de Procter & Gamble et d'autres marques P&G de confiance.  A cet effet, P&G pourra partager vos données personnelles, et les transférer hors de l’Union Européenne, avec d’autres entités P&G et des tiers agissant en son nom, y compris  ZIQY; vos données personnelles bénéficieront alors de mesures de protection et de garanties adéquates. Vous pouvez exercer vos droits en matière de protection des données pour l’accès, la rectification, l’effacement, la portabilité de vos données, pour vous opposer à ou restreindre le traitement des données personnelles vous concernant dont P&G dispose et/ou pour retirer votre consentement en contactant : P&G Health France SAS – Service Consommateurs – 92665 Asnières Cedex. Vous disposez également du droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL et d’un droit de définir des directives relatives au sort de vos données à caractère personnel après votre mort et de leur traitement. Vous trouverez l’intégralité de notre politique de confidentialité, incluant plus d’informations sur vos droits liés à la protection des données et comment les exercer en ligne, ici.

 

15.  Transfert des risques et de propriété

Le transfert de propriété des Produits a lieu au paiement complet du prix dans le cas d’un Abonnement et pour les achats ponctuels, à la date de livraison des Produits. Le transfert des risques a lieu dès la livraison des Produits, dans tous les cas.

 

16.  Responsabilité et force majeure

La Société garantit au Client la bonne exécution de la Commande passée par le Client.
Toutefois, la Société ne saurait être responsable :

  • En cas de non-respect par le Client des termes des présentes CGV ;
  • Pour tout dommage indirect ou/et immatériel, en ce compris notamment les dommages corporels subis lors de l’utilisation des Produits de façon non conforme à l’usage auxquels ils sont destinés.

La Société ne saurait être tenue responsable de tout dysfonctionnement de quelle que nature qu’il soit relatif au matériel informatique du Visiteur / Inscrit / Client, ainsi qu’à sa connexion d’accès à Internet lors de l’accès au Site.

Par ailleurs, l’Inscrit est seul responsable des conséquences de tout dommage subi du fait de l’utilisation par un tiers de ses identifiants et mot de passe pour accéder à son Compte Personnel, de son adresse de courrier électronique ou de son ou ses code(s) confidentiel(s), et de la communication de toute information qu’il aura rendue accessible.

Dans ce contexte, le Visiteur / Inscrit / Client garantit la Société contre toute action, recours ou réclamation en rapport avec l’ensemble des éléments précités et, notamment mais sans limitation, ceux qui mettraient en cause l’utilisation des Abonnements proposés sur le Site, ainsi que l’usage qui pourrait être fait des Produits.

La Société ne peut être tenue pour responsable de l'inexécution du contrat en cas de survenance d'un événement de force majeure, tel que définie par l’article 1218 du Code Civil et les hypothèses habituellement reconnues par la jurisprudence et les tribunaux français.

17.  Droit applicable - Règlement des litiges 

17.1.  Les présentes Conditions Générales de Vente sont soumises au droit français.

17.2.  En cas de litige susceptible de survenir en rapport avec les présentes Conditions Générales de Vente, leur interprétation et leurs conséquences ou avec les actes les complétant ou les modifiant, les parties s'efforceront toujours de trouver une solution amiable avant de porter l'affaire devant les tribunaux.

Pour ce faire, le Client est informé que le service client de la Société est joignable aux coordonnées suivantes : support@richelet.fr

Courrier : SUBNOMY (Ziqy), 9 avenue de Stinville 94220 Charenton Le Pont

Tel : +33 1 76 28 44 00 du lundi vendredi de 9H30 à 17H30

Email (réponse sous 2 jours ouvrés) : 

17.3.  Si le service client de la Société ne lui donne pas entièrement satisfaction, le Client aura la faculté de soumettre sa réclamation sur la plateforme de règlement en ligne des litiges, facilitant le règlement indépendant par voie extrajudiciaire des litiges en ligne entre consommateurs et professionnels de l’Union européenne et accessible à l’adresse URL suivante : https://webgate.ec.europa.eu/odr/

17.4.  A défaut de résolution amiable, le Client et/ou la Société pourra porter sa réclamation devant les juridictions françaises compétentes.

 

18.  IDU

Les Identifiants uniques (IDU) générés par l’Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Énergie (ADEME) pour RICHELET® (de la société Procter & Gamble France) sont les suivants :

  • Imprimés Papier (FR0207029_03VYWU) ;
  • Adelphie  (FR207029_01DONU)

19.  CONTRIBUTIONS D’UTILISATEURS

Les présentes Conditions régissent votre comportement, vos droits et nos droits à l’égard de tout texte, photographie, vidéo, publication, communication, musique, enregistrement audio/sonore, œuvre d’art, évaluations, critiques ou autres matériels ou informations émanant de vous en relation avec les Sites Web (« Contribution »). Lorsque vous envoyez une Contribution, vous convenez de ce qui suit :

  • Votre Contribution est originale, exacte, créée par vous et n’est pas une imposture ;
  • Vous êtes actuellement un véritable utilisateur du ou des produits mentionnés dans votre Contribution et cette dernière reflète votre opinion vraie et honnête sur le ou les produits et votre expérience actuelle avec ceux-ci ;
  • Vous avez atteint l’âge de la majorité ou, si vous êtes mineur(e), votre parent ou tuteur légal autorise votre Contribution ;
  • Vous n’êtes pas un de nos collaborateurs et vous ne travaillez pas pour une filiale ou une agence engagée par nos soins pour promouvoir et/ou vendre des produits ; OU, si vous êtes un de nos collaborateurs ou si vous travaillez pour une filiale ou une agence engagée par nos soins pour promouvoir et/ou vendre des produits, vous acceptez d’inclure dans votre Contribution une déclaration claire et évidente concernant votre relation avec Nous ;
  • Votre Contribution (ou toute partie de celle-ci) n’a pas été incluse dans d’autres matériels publicitaires ou promotionnels et n’est pas destinée à être utilisée à cette fin, pour nous ou tout tiers ;
  • Votre Contribution est fournie sans qu’une rémunération ou une promesse de rémunération préalable vous ait été faite ou sans que vous vous attendiez à une quelconque rémunération en contrepartie de la Contribution que vous proposez. Votre Contribution est par ailleurs fournie sans qu’un avantage préalable vous ait été accordé ou sans que vous vous attendiez à un quelconque avantage futur, à l’exception de la possibilité que votre Contribution soit utilisée aux fins promotionnelles de RICHELET®. Ou, si vous avez reçu un avantage, vous divulguez clairement les détails de l’avantage dans votre Contribution ;
  • Votre Contribution n’est pas fausse, trompeuse, insultante, blasphématoire, vulgaire, obscène, désobligeante, diffamatoire, calomnieuse, ou autrement inappropriée ;
  • Votre Contribution ne renferme pas de contenu qui porte atteinte au droit d’auteur, au brevet, à la marque de commerce, au secret commercial, au droit à l’image, au droit à la vie privée, aux droits moraux et/ou à tous autres droits personnels ou exclusifs applicables de tout tiers ;
  • Votre Contribution ne renferme pas de contenu qui enfreint tout texte législatif, loi, ordonnance ou réglementation, ni de contenu qui encourage, prône ou incite à un comportement qui constituerait un délit civil ou pénal conformément à tout texte législatif, loi, ordonnance ou réglementation, ou fournit des instructions concernant un tel comportement ;
  • Votre Contribution ne renferme pas de matériel ou de contenu qui constitue, ou peut raisonnablement être considéré comme constituant, un discours de haine, qu’il soit dirigé contre un individu ou un groupe, ou qui représente, d’une autre manière, une menace ou un harcèlement illicite envers tout individu, partenariat, société ou organe politique ;
  • Votre Contribution ne renferme pas de contenu ou de matériel destiné à créer des perturbations ou à duper autrui, notamment en publiant de multiples Contributions dans le but de monopoliser le forum ou en publiant une Contribution sans lien avec le thème ou le sujet désigné du forum ;
  • Votre Contribution ne renferme pas de contenu comportant des sites Web, adresses, adresses e-mail, coordonnées, numéros de téléphone, autres informations ou opinions de tiers concernant un individu identifié ou raisonnablement identifiable ou des informations privées (notamment des informations sensibles) sans obtenir le consentement préalable de cet individu au partage de ces informations avec Nous ;
  • Votre Contribution ne renferme pas de programmation ou de matériels contenant des chevaux de Troie, virus, vers, codes malveillants ou autres informations, programmes ou fichiers potentiellement préjudiciables ; et
  • Notre utilisation de votre Contribution n’enfreint pas les présentes Conditions et ne causera pas de préjudices à toute personne ou entité.

Si la Contribution est liée d’une quelconque manière à une promotion, une loterie, un concours, un cadeau ou un programme semblable, des Conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. Tous avis, opinions, déclarations, services, offres ou autres informations contenus dans les Contributions exprimées ou mises à disposition sur les Sites sont ceux du ou des auteurs ou distributeurs respectifs. Nous n’approuvons et ne garantissons jamais l’exactitude, le caractère complet ou l’utilité d’une telle Contribution quelle qu’elle soit.

Nous n’examinons pas toutes les Contributions publiées sur le Site Web ou créées par des utilisateurs consultant le Site Web, et nous ne sommes pas en mesure de le faire. Nous ne sommes en aucun cas responsables du contenu de ces Contributions. Vous reconnaissez qu’en vous octroyant la possibilité de consulter et de distribuer du contenu généré par des utilisateurs sur le site Web, nous faisons seulement office d’intermédiaire passif pour cette distribution et nous n’assumons aucune obligation ni aucune responsabilité vis-à-vis des Contributions ou activités quelles qu’elles soient sur le Site. Nous n’aurons aucune obligation de publier ou d’utiliser une ou plusieurs Contributions quelconques. Nous nous réservons le droit de bloquer ou de supprimer les Contributions et/ou les utilisateurs que nous jugeons (a) insultants, diffamatoires ou indécents, (b) frauduleux, trompeurs ou mensongers, (c) en violation d’un droit d’auteur, d’une marque de commerce ou d’un autre droit de propriété intellectuelle d’un tiers, (d) en violation d’une loi ou réglementation quelconque, ou (e) injurieux ou autrement inacceptables à Nos yeux à notre entière discrétion. À noter que tous renseignements personnels que vous pourriez publier ou transmettre seront traités conformément à la Politique de Confidentialité de RICHELET®. À l’exception de tous renseignements personnels que nous pourrions collecter auprès de vous conformément aux directives établies dans notre Politique de Confidentialité, toute Contribution sera considérée comme non confidentielle et non exclusive. Nous n’aurons aucune obligation vis-à-vis des Contributions.

En envoyant une Contribution, vous nous octroyez, à Nous et au fabricant de RICHELET® :

  • un droit et une licence non exclusifs, mondiaux, perpétuels, irrévocables, intégralement acquittés, exempts de redevances, pleinement susceptibles de sous-licence et cessibles nous autorisant à utiliser, contrôler, examiner, reproduire, modifier, adapter, publier, traduire, produire des œuvres dérivées, distribuer, transmettre, afficher et présenter de telles Contributions, en totalité ou en partie, dans tout média, format ou technologie, en ligne ou hors ligne, qu’ils soient actuellement connus ou découverts par la suite, et de toute manière que ce soit, notamment, sans que cet énoncé soit exhaustif, toute projection publique et promotionnelle et/ou tout(e) commentaire (que ce soit sur les pages Web de RICHELET® ou celles de tiers), publicité, marketing, merchandising, annonce et utilisations commerciales et accessoires, sans autre avis, paiement à votre bénéfice ou autorisation nécessaire de votre part (sauf si la loi l’interdit) ;
  • un droit et une licence illimités, mondiaux, perpétuels, irrévocables, intégralement acquittés, exempts de redevances, pleinement susceptibles de sous-licence et cessibles nous autorisant à utiliser votre nom, surnom, nom d’utilisateur, vos informations biographiques, enregistrements vocaux de vous, et/ou toutes illustrations, clips photographiques ou vidéographiques, portraits, images ou photos de vous ou tous autres signes de votre droit à l’image (désignés collectivement « Votre Contenu à caractère personnel ») tels que contenus dans votre ou vos Contributions, sous forme composite ou déformée ou tels que autrement intégrés dans d’autres œuvres créatives de l’esprit, dans tout média, format ou technologie, en ligne ou hors ligne, qu’ils soient actuellement connus ou découverts par la suite, et de toute manière que ce soit, notamment, sans que cet énoncé soit exhaustif, toute projection publique et promotionnelle et/ou tout(e) commentaire (que ce soit sur les pages Web de RICHELET® ou celles de tiers), publicité, marketing, merchandising, publicité et utilisations commerciales et accessoires, sans autre avis, paiement à votre bénéfice ou autorisation nécessaire de votre part (sauf si la loi l’interdit).
  • Vous acceptez en outre de renoncer à tous droits moraux applicables tels que contenus dans votre ou vos Contributions pour tous les usages proposés énoncés ci-dessus.

En envoyant une Contribution, vous acceptez de libérer et d'exonérer de toute responsabilité et d'indemniser en votre nom et celui de vos successeurs, ayants droit et représentants, Nous et le fabricant de RICHELET® et chacun de ses dirigeants, directeurs et employés respectifs, de toute réclamation, poursuite, action, demande, responsabilité et dommage de quelque nature que ce soit découlant de ou en relation avec l'utilisation de cette soumission, y compris, sans limitation, toute réclamation pour publicité mensongère, violation du droit d'auteur, atteinte à la vie privée, violation du droit de publicité ou des droits moraux, et/ou diffamation. Sans limiter ce qui précède, vous n'aurez en aucun cas le droit, et vous renoncez à tout droit, d'interdire, de restreindre ou d'interférer avec l'utilisation de la soumission ou de votre contenu personnel incorporé dans cette soumission ou avec l'exploitation de l'un des droits mentionnés ci-dessus

Vous comprenez que Nous avons confiance en vos déclarations, attributions de droits, renonciations et exemptions lorsque nous vous autorisons à envoyer une Contribution. Vous reconnaissez ne pas pouvoir révoquer ou annuler les attributions de droits et de licences et/ou les exemptions contenues dans le présent Accord.

Nous ne garantissons pas que vous aurez la possibilité de modifier ou de supprimer votre Contribution. Vous reconnaissez que vous seul êtes responsable du contenu de votre ou vos Contributions et vous Nous exemptez d’une telle responsabilité.

20.  Entrée en vigueur

Les présentes Conditions Générales de Vente sont entrées en vigueur le 16 janvier 2023.

 

 

Annexe 1. Modele de formulaire de retractation